Bashir introduces the other officers to his new holoprogram featuring Vic Fontaine, a Las Vegas lounge singer of the 1960s who impresses everyone with his perceptiveness concerning their love lives. When Kira leaves to see Shakaar on Bajor, Odo, despairing of ever having his feelings for her returned, begins using Bashir's holoprogram to consult Vic, who gives him tips on how to win a woman's heart. He creates a few holo-woman for Odo. After a week of Odo visiting the Holosuite, Vic introduces his pupil to Lola, a sexy holographic chanteuse who looks exactly like Kira.
