Trip learns that T'Pol is transmitting secret messages to a Vulcan ship, which has been shadowing Enterprise for weeks. Meanwhile, Archer must attempt a dangerous rescue to recover two crewman stranded on a rapidly disintegrating comet.
Breaking the Ice