From light-years away, a powerful telepathic alien, Tarquin, mentally contacts Hoshi and convinces Archer to let the ensign briefly visit his isolated planet in exchange for crucial information on the Xindi. Enterprise, seizoen 3