StarTrek.nl - Planet

Waking Moments

Many members of the crew report the sudden incongruous appearance of a previously unknown alien being in their dreams. Discussion of the alien's appearance reveals that everyone has seen the same creature, even though no one has ever met this species before. The Doctor fights to keep the crew from falling into comas, but before long he is fighting a losing battle. Chakotay, whose Indian meditation practices include a thorough knowledge of directed dreaming, believes he may be able to lead the rest of the crew out of the alien's trap...but even his abilities may not match up the power of the crew's uninvited guests.

Voyager, seizoen 4