Seeking revenge against Captain Janeway, an angry crew member, Kes, returns to Voyager in an aged form of herself, with powers to cripple the vessel and everyone in it. Kes travels three years back in time and finds past Kes in the aerponics bay, sedates her, and takes her place amongst the crew.
