Worf and Dax are sent out together in a runabout to contact Lasaran, a Cardassian who has been passing information to Starfleet and is considered a vital source of intelligence on the Dominion. When Lasaran asks for aid in defecting to the Federation, Worf and Dax agree to pick him up at a rendezvous point on Sukara, a planet with a Dominion base. As they trek together through a jungle, Dax is critically wounded by a Jem'Hadar patrol, and Worf must make the choice of whether to complete the mission or save his wife's life. Back on the station, O'Brien persuades Bashir to try and break Quark's winning streak at Tongo.
